Message Enrique (2)

oui moi aussi je l'ai vu sur son blog j'ai ètè ècouter bien sur . Malgret que je comprend pas bcp l'anglais . Je trouve se system plutot pas mal et super quil laisse des messages comme sa ^^

Merci beaucoup c'est super sympa cette idée !

On pourrait y laisser un message

Pourquoi pas

Oui, je conmfirme, c'est une excelente idée !

L'idée est vraiment tres cool a part que je comprend pas trop l anglais

pour hingrez, c'est normal, il parle tellement vite Enrique!!!

C'est une exelent nouvelle Enrique nous lance de nouvelle chanson c'est super ca je les atten avec impatience

C'est sympa ce site je trouve

c est cool pour enrique

Oui ça pourrait etre super de lui laisser un message

:]

Un nouveau message d'Enrique :

ca veut dire quoi en francais?????

Je crois qu'il parle des concerts mais bon moi et l'anglais... donc on demandera à Kelly ou à quelqu'un d'autre pour qui l'anglais passe beaucoup mieux ^^

ok merci!!

De riien

Alors, j'ai essayé de vous le traduire le mieux possible

Enrique est en studio à Miami en ce moment, il a fait pas mal de bonnes choses pour son album cette semaine. Il a maintenant 5 superbes chansons en espagnol et 4 qui lui semblent très bonnes en anglais. Il dit que ça avance lentement mais sûrement.
Récemment il a eu quelques jours de repos afin de se relaxer un peu alors il a écouter de la musique, regarder la télé...
Il a écouté ses messages dernièrement et donc il voulait faire un petit coucou à Michelle qui habite dans le Colorado pour la remercier de l'avoir appeler et de même pour Andréa ^^. Il en profite pour remercier toutes les personnes qui lui laissent des messages. Ensuite il dit que ça doit être fun pour les Européen de l'écouter .
Sinon après il dit que sa production a été un peu modifiée et que donc il prévoit 4 dates au Mexique plus une date supplémentaire en République Dominicaine, date qui sera sûrement très intéressante car il y aura moins de monde donc ca sera plus intimiste.
Il annonce qu'il part pour l'Europe dans quelques jours pour enregistrer des émissions de télé dont celle de Paul O'Grady qu'il adore car il le trouve sympa comme mec et ses émissions sont fun (je suis d'accord avec lui ).
Il nous dit ensuite qu'il rapellera bientôt et qu'on peut continuer de lui laisser des messages et qu'il les écouteraient et répondrait à quelques uns en retour =). Puis petit aurevoir en Francais

En espérant que ca vous plaira

ah merci c vraiment gentil

Ah merci beaucoup Kelly c'est génial
A la fin il ne dit pas aussi qu'il va aller au lit xd je crois que c'est tout ce que j'ai retenu xd

Latenista a écrit:

Ah merci beaucoup Kelly c'est génial
A la fin il ne dit pas aussi qu'il va aller au lit xd je crois que c'est tout ce que j'ai retenu xd

Je crois pas, il dit qu'il rapellera bientôt et de prendre soin de nous et aurevoir
Mais je peut me tromper peut-être ^^

Un nouveau message d'Enrique de ce matin à 11 h

Kelly a écrit:

Latenista a écrit:

Ah merci beaucoup Kelly c'est génial
A la fin il ne dit pas aussi qu'il va aller au lit xd je crois que c'est tout ce que j'ai retenu xd

Je crois pas, il dit qu'il rapellera bientôt et de prendre soin de nous et aurevoir
Mais je peut me tromper peut-être ^^

Je crois qu'à la fin il dit : i'm going to sleep ... avant de dire thank you....
Enfin après je comprends peut etre mal xd